طيب ايش نحتاج في هذا الشرح
1-جهاز ايفون او ايبود او ايباد
2-البرنامج المراد تعريبه + انا بحطلكم ملفات تعريب بعض البرامج هنا ان شاء الله
3-البرنامج العملاق itools وهذا تحصونه من الرابط التالي:
من هنا تمام الحين احنا جاهزين اول شي نحمل ملف التعريب وملف التعريب يكون بهذا الشكل كما في الصورة:
ar.lproj هذا هو شكل الملف اللي نحتاجه
**كيف نحصل على ملف التعريب لبرنامج معين
الحصول على ملفات التعريب سهله كلها بحث في GOOGLE
مثلا انا ابغى انزل تعريب لبرنامج الفيس بوك الاصدار الجديد
صيغة البحث
زي ماشفتو اسم البرنامج واصداره تعرفو اصداره من برنامج الـ itools كما في الصورة
![](http://www.i3rab.com/forum/images/spacer.gif)
اللي باللون الاصفر
طيب احنا نزلنا التعريب من الانترنت ايش نسوي فيه
اقولك ايش تسوي فيه انت تفتح برنامج itools وتشوف البرنامج اللي عايز تعربه وتضغط كما بالصورة
![](http://www.i3rab.com/forum/images/spacer.gif)
وبعدين نضغط على ملف البرنامج.app
الان كل ماعليك انك تسحب الملف اللي حملناه ar.iproj لملف البرنامج زي كذاا
![](http://www.i3rab.com/forum/images/spacer.gif)
![](http://up.top4top.net/uploads/2012/11/04/top4top_36c9e9b3d21.png)
بس وبكذا تم تعريب البرنامج بنجاح